【香川真司のスペイン語】レアルサラゴサ入団あいさつ2019年8月 Shinji Kagawa 2019年8月9日レアルサラゴサ入団発表後のあいさつです。スペイン語・日本語訳字幕あり。 柴崎選手、岡崎選手に続いて、香川選手もスペイン2部へ移籍しました。レアルマドリードの久保選手、SDエイバルの乾選手とスペインに豪華なメンバーが集まり、今年は楽しみです。スペイン語の部分がすごく短いので日 […]
【久保建英のスペイン語】コパアメリカ、チリ戦後インタビュー②2019年6月 久：Solo pienso en esta copa y cuando acabe todo ya me lo pensaré. 記：¿Qué piensa de las opciones que tuvieron y no pudieron concretar cuando el partid […]
【柴崎岳のスペイン語】ヘタフェCF入団会見、2017年7月 柴崎選手はスペイン2部のテネリフェに2017年1月に移籍し、その後1部のヘタフェCFに移籍して、今は2シーズン目で最近は出場機会を失っています。メキシコのプーマスへの移籍報道がありましたが、プーマスの監督が移籍は消滅したと言っていますので、こちらの線はなさそうです。コパアメリカで存在感のあるプレーを見せていたので、移籍が早く […]
【フェルナンドトーレスのスペイン語】引退発表、2019年6月 フェルナンドトーレスのインスタグラムにアップされた引退発表のビデオです。サガン鳥栖でのプレーは1年だけとなってしまいましたが、本当に日本に来てくれてよかったです。これからもきっと日本のサッカー、Jリーグの発展に協力してくれると思います。 Hola todos, estoy haciendo este video porqu […]
【川島永嗣のスペイン語】新聞社取材2017年8月 コパアメリカで大活躍だった川島選手のスペイン語です。今期はほとんど試合に出てなかったのに流石ですね。川島選手のスーパーセーブがなければ、ウルグアイ戦、エクアドル戦はともに引き分けられなかったかもしれませんね。 Hablo cinco, seis lenguas. ＜訳＞ 私は５、６か国語を話します。 ＜単語 […]
【乾貴士のスペイン語】レアル・ベティス入団会見、2018/07 Takashi Inui 乾選手はSDエイバル、レアル・ベティス、アラベスと渡り歩き、スペインでのプレーももう4年になりますね。チームメイトと談笑してる映像やドラえもんを歌ってる映像はあったのですが、スペイン語を話している映像はほとんど見つけることができませんでした。 Buenos días. Estoy […]
【本田圭佑のスペイン語】パチューカ入団会見、2017/07 パチューカを退団してもう1年ですね。パチューカ入団が決まった時は中南米にいる者としては、なんか親近感が沸き、妙にうれしかったのを覚えています。パチューカの試合見に行きたかったなあ。今季限りでのオーストラリアのメルボルン・ビクトリー退団が決まり、次はどこでプレーするんでしょうね。楽しみです。 あと、パチューカと言えば福田健二さんもプレーして […]
【久保建英のスペイン語】コパアメリカ、チリ戦後インタビュー①2019/06 久保選手、スペイン語うまいですね。ブラジルと招待国の日本とカタールを除いて、コパアメリカの参加国9ヶ国がスペイン語圏、南米で絶大な人気を誇るレアル・マドリードと契約した直後とあって、南米、スペインの新聞、テレビでかなり取り上げられて海外の反応もよかったですね。チリ戦後のインタビューや会見の動画は、2パターンありました。まず […]
